这回林允儿好像拔到虎须了,不管她多淘气地去触碰齐子默,再也得不到任何回应。林允儿无计可施,只好点开视频,根据自己领悟到的方法来重新演绎之前已经拍好的部分,来感受下成效。
“你在乎我?我看你只在乎那个策划案,合格与否,成功与否,你每天除了看策划案就是看策划案。你知道吗?你有多久没有跟我好好排戏呢?还有,看样子你是不打算离开这个房间了,作为我依靠的男人难道你就不想想办法让我好好演戏吗?”这段台词是林允儿自己现改的,齐子默不是说要代入嘛。林允儿就将他们完美代入进了女主与赵子龙在悬崖底的情景中,没想到稍微一变还真匹配耶。
齐子默轻轻摇了摇头,嘴角含笑。
察觉到齐子默的松动,林允儿立马死皮赖脸地挤了过去。
“嘿嘿,帮人帮到底,送佛送到西。齐理事,齐教授,齐帅哥,麻烦你再说两句嘛…好不好嘛!”
齐子默曾经有幸耳闻过林允儿的假小子声音,他觉得那个就已经够接受无能了。今天算是小巫见大巫,林允儿还没撒娇完毕,他已经起了一身鸡皮疙瘩,赶忙抽出自己双手投降,同时示意她闭嘴。
林允儿不满地努了努嘴,也没多计较。正事要紧,报复他的事儿,来日方长。
“首先强调一点,这部剧不管你演得是好是坏,你最多收获人气,其他别想。”
虽然有些残酷,但相比于白期待一场,早点让她有心理准备不失为一件好事。
“你这是什么表情?怕我接受不了吗?”林允儿荒唐大笑。
“咯咯,你真逗!”
收敛下情绪后,她继续答道:“你可能不了解我的境况,能收获人气我就很知足了。我在韩国都是消耗名气来支撑收视率,这边如果能够如你所说,依靠收视率来涨名气那就再好不过了。”
知足的人就算过得不太好也不会太坏。
齐子默淡然一笑,他很欣赏这种心态,特别是出现在一个身在浮躁娱乐圈且还拥有发展潜力的女明星身上实在难能可贵。
“其实没什么好说的了,演技你比我懂得更多。不过有点小建议,你可以听听。”
“你有注意到剪切中自己的嘴型有些太过怪异了吗?现代剧还好,但古装剧口型与后期配音始终配不上会让人很容易出戏而且看着心里难受。”
“可我也没法啊,中文太难了!我来了将近两个月就会几句基本问候语,台词那么多,我不可能用中文的。”
林允儿的学习能力在组合中算中上游,毕竟年轻嘛而且是大学生。学日语时她的效率一直居高不下,那时她还幻想过自己是不是有语言天赋什么的。这次中文学习直接给她来了个当头棒喝,单单发音,竟然就有四种音调。音调完了还有语气、语境,同一句一模一样的字词,它稍微变个语气就成了两句意思天差地别的话语,你要她怎么学嘛。
“难也要解决,这是无法忽略的症结所在。第一,你现在不用过多关注演戏技巧了,那你就有足够精力来练习中文,学习一门语言最好的方法当然是融入它的本土环境中,多与身边的华国人交谈,不管说不说得清楚,听不听得懂,你都要结合着肢体语言与半生不熟的中文与他们交流就好。注意他们的嘴型,你最主要的任务就是要将嘴型对上,所以这点很关键。”
“其次,中文有助于你的表演。你可以联系你的公司让他们再安排两到三个工作人员帮你翻译剧本,注意不是翻译台词而是整个剧本,你需要的不是中文译成韩文白话台词而是整个故事脉络的理解。就好像你要了解一个国家的历史才能领悟这个国度的风俗人情,故事背景、脉络梳理有助于你理解此角色的动作、台词。”
光听听就知道这是一个十分艰巨的任务,但林允儿仔细推敲了齐子默的话语,确实句句在理,也就没在乎难易程度很快坦然接受了,一副完全不担心苦累的样子,还没心没肺地对着齐子默傻笑。
“你念台词时,除了语音、语调外还要注意断句,断句你知道吗?”
林允儿乖乖点头:“知道,就像诗歌朗诵一样。”
“后期配音肯定会根据情感来对台词进行断句,你如果不注重依然对不上口型。”
林允儿在平板上翻出了一段情感很浓郁的片段给齐子默观看,示意他结合例子具体讲诉一下。这是夏侯轻衣死在赵子龙怀里的催泪片段,林允儿认为很合适。
齐子默稍稍瞟了一眼,有些为难,台词有些腻人。
“光说不练假把式,不要破坏你在我心中的光辉形象啊。”林允儿忍着笑一本正经对齐子默说教。
齐子默无奈扯扯嘴角:“我这生最幸运的是遇上你,爱上你,花费如此多的心思就是为了走进你的心里。这句台词重点在幸运、遇、爱、走进你的心里。情感也着重放在这几点上,特别是遇与爱,两者在这里是递进关系,所以语气相应地也要有层次感,你自己揣摩下试试。”
林允儿将几个不会的词语发音标注出来,齐子默一一教授于她。待她能够连贯无错误的连续三次读出台词,齐子默才让她慢慢酝酿情感。
“我这生最幸运……的是遇…上你,爱…呵呵!”
林允儿一连试了几遍,一次不如一次,要是自己公司的那些美国佬,齐子默就直接拍桌子走人呢。
齐子默轻叹一口气,继续引导:“OK,这样!Try,你是林允儿,然后幻想你的男朋友……老公之类的!你出了车祸然后……”
林允儿给了齐子默肩膀一平板:“你才车祸了,这么咒我!”
齐子默脸带愠意,林允儿赶忙认怂,按着他所说的去想象。
“我这生最幸运~~的是遇~~上你,爱~上你。”
不错,齐子默给林允儿一个眼神鼓励,他们现在处于排戏阶段,所以四目相对。
“我花费如此多的心思就是…为了…走~~进你的心~~里。”
虽然有点小瑕疵但总体上已经算好的,齐子默与林允儿都同时轻舒一口气,齐子默是如释重负,林允儿是……也算如释重负吧。她刚才念着台词时明显感应到自己心里咯噔了一声,好像有什么东西掉了进去,她有些惶恐不安。
“你有注意到我刚才的眼神、表情吗?”
林允儿的问话让齐子默一愣,回想后说:“演得不错。”
呵呵,看来确实演得不错,她心想道。
“齐子默,如果你至爱之人也因为救你离世,你会怎样?”林允儿指着IPAD上的自己示意他看。
“我不回答假设性问题。”
被提问者连头都没有抬,没有丝毫犹豫地终结了话题,林允儿有点不适应这样强硬的齐子默,刚才半小时的相处让她有了错觉。
“说说嘛,我这不是为了代入嘛!”
同样的办法,同样的秘方,林允儿也不嫌无趣,只要对齐子默有用就行。
齐子默无奈转头与她视线交织在一起,以此表明他是在认真作答。
“我不回答绝无可能发生的事情。”
答案虽没有变化多少,但林允儿的满意不得了,那嘴角扬起地夸张弧度可证一二。
此时的她已经完全弄清楚了之前掉在自己心里的东西为何物,除了惶恐不安,林允儿心中还新增了隐隐的甜蜜与期待。
“你的冥想可以替代睡眠?”林允儿意识回笼时便听见齐子默说了这么一句。
“啊?”脑袋本来就没反应过来,再加上她确实没听懂。
“现在离太阳升起还有三小时,如果你不想挨导演训就应该立即躺下休息。”
林允儿就近瞄了眼IPAD,上面无情地显示着3点59分。
“阿一西!”林允儿郁闷地踏着拖鞋翻身上床,齐子默轻笑着将台灯的亮度调小了点,房间终于安静了下来。
齐子默高挑修长的身形被温暖的台灯拉出了一道朦胧岸然的影子,偶尔冷风从窗台撩过,影子就会背着它的主人朝偷窥的林允儿俏皮地挥挥小手,仿佛在戏谑她的不害臊。
“晚安,影子。”
林允儿是被助理敲门声砸醒的,眯着双眼烦躁地打开了门之后就往洗手间闭着眼洗漱。
“允儿,痛地很厉害吗?”助理探了下她的脸色关心地问道。
林允儿莫名,见她盯着自己的小腹才搞懂她所指何意。
“没有啊,跟以前一样,有些小不适……”她习惯性伸手去触碰试探了一下。
“呓?怎么没有下坠的感觉呢?这才三天了啊!”
轻按没有疼痛感,再用点力还是没有,最后大幅度揉了揉小腹才有熟悉的坠胀感。
“你以前都要喊疼的啊?医生的药你也很久没吃了,你昨天喝过什么热东西吗?”
“热东西?”林允儿正欲摇头,倏地灵光一闪,整个人傻傻地原地定格。
“想起什么了吗?”
“啊,没有…呵呵….”
助理见林允儿那藏都藏不住的甜蜜微笑,怎么也不信。
此时酒店服务员敲门后,用餐盘端了一碗红糖水送了进来。
“我们没点红糖水啊?你送错了吧?”助理费解地望向林允儿,她清楚林允儿很讨厌红糖水的味道,不可能是她主动点的。
“女士,房间号没错!是位先生临走前点的,特意吩咐我们8点送过来。”
助理还准备说些什么,但林允儿伸手拦住了她,并礼貌送别了服务人员。在助理诡异的眼神注视下,林允儿端起还在冒热气的红糖水咕噜咕噜地咽了下去,嗝都不打一个的。
林允儿之所以讨厌红糖水是焦糖味太重,而且有些稠腻。但今天这碗附了魔的红糖水莫名可口,暖暖的,甜甜的。
暖进了胃里,甜进了心里。
“不是不喜欢红糖的吗?”
“不能辜负别人的一片心意!”
“谁的心意?酒店明明送错了?”
“哎呀,走啦,要开工了!”
“喂,等等我啊….剧本,剧本!”
【在阅读模式下不能自动加载下一页,请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】