几个小时后，哈根到达了汤姆.乌尔茨乡下的别墅。中文
汤姆.乌尔茨的别墅看上去像是一幅莫名其妙的电影布景：种植园式的大厦，广袤的庭园，周围是很考究的只准马走不准车过的煤渣路，还开辟了草场。篱笆、花圃、草坪，像电影明星的指甲一样，精心修剪得一丝不苟。
汤姆.乌尔茨在镶着玻璃的、有空调的游廊接待了哈根。
这位鸟莱坞的大老板穿的是便服，上穿天蓝色丝衬衫，领口敞开着，下穿芥末色宽大便裤，脚穿软皮凉鞋。
汤姆.乌尔茨递给哈根一个特大号的玻璃制的马丁尼酒杯，自己也随手从托盘里拿起了一个。
汤姆.乌尔茨的态度比上半天友好多了，把手搭在哈根的肩膀上说：“离开饭还有一会，咱们不妨看看我的藏獒去。”
哈根曾经对汤姆.乌尔茨做过极为祥尽的调查，知道这位鸟莱坞最有权势的人物这一段时间迷上了来自中国的藏獒，去年他已经为此花了一千万美元买了二十几条藏獒，其中他最喜欢一条被他命名为“狮子王”的藏獒，那家伙真的块头巨大，几乎真的拥有狮子一样的身形，当然那家伙的凶悍程度甚至比狮子还让人畏惧。
当汤姆.乌尔茨和哈根向藏獒的狗舍走去的时候，汤姆.乌尔茨道：“我总算把你的老底摸清了。哈根啊，你早该给我明说你的朋友就是唐.迈克.科利昂。上午我还只当你是约翰尼请来吓唬我的一个小混混呢，而我是不习惯于吓唬的。不是因为我要树敌，而是因为我根本就不赞成吓唬。但是眼下咱们还是轻松轻松吧，让我们先去看看我花了一千万美元从中国弄来的宝贝。关于约翰尼的事，饭后再谈。”
真想不到，汤姆.乌尔茨原来是个真正会为他的藏獒着想的主人。他希望他的狗舍成为美国最成功的狗舍。为此他采用了一些新方法，新措施，并把这些也都一一给哈根解释了一遍。
这些狗舍是防火的，保持了最高程度的清洁，而且还有一支专职保安队负责警卫。
最后，汤姆.乌尔茨领哈根去看隔离狗舍，墙上有个大铜匾，上面写的就是“狮子王”这个名字。
狗舍里面的“狮子王”，即使在哈根那样没有养过狗经验的人的眼睛看来，也是一只了不得的狗。“狮子王”就象一只真正的狮子那样充满视觉冲击力。
汤姆.乌尔茨看向“狮子王”的眼神全是温柔，看得出来他是真心喜欢“狮子王”。
汤姆.乌尔茨以孩子般的骄傲神态说：“这是全世界最好的藏獒。去年我花了一百万美元把它从中国买来，它是我最爱的玩物。”
给哈根介绍了“狮子王”之后，汤姆.乌尔茨柔情地叫道：“‘狮子王’，‘狮子王’！”
“狮子王”也心领神会地点点头，摆摆尾。
汤姆.乌尔茨和哈根回到大楼共进晚餐，桌布是金银线混织成的，餐具也全是镶金银的，但饭菜并不怎么样。
很明显，汤姆.乌尔茨住在这里是单身；同样很明显，他是个不大讲究吃的人。
哈根一直不谈正题，等他们两个都点起哈瓦那大雪茄烟抽起来的时候，他才问汤姆.乌尔茨：“约翰尼到底能不能继续他的演艺事业？”
“很抱歉，”汤姆.乌尔茨说，“我无法让约翰尼继续他的演艺事业了，因为他让我丢尽了脸面，我的面子是丢不起的。”
哈根忍不住了，说：“汤姆.乌尔茨先生，难道我没有把拒绝我朋友的建议，会导致你的电影工厂有什么后果说清楚吗？”
哈根吸了一大口雪茄烟：“敢情你不相信我朋友的所拥有的巨大能量？”
汤姆.乌尔茨不动声色地说：“我相信我会遇到工会方面闹事的麻烦。阿兰勒夫打电话给我谈到这个问题了。阿兰勒夫这个狗娘养的，从他给我说话的口气看，你根本想不到我要付给他十万美元。同时我也相信，你们能够使我那个乱搞同性关系、具有男性魅力的明星得不到******。但是，这个我不在乎！”
汤姆.乌尔茨看着哈根的眼睛，“我不能接受你朋友建议的主要的原因是我恨那个小杂种约翰尼。转告唐.迈克.科利昂：让约翰尼继续他的演艺事业，这是一件我不能答应的事，你不妨让他另外搞出别的事来考验我，随便什么别的事都行。”
哈根心里想：你个卑鄙的老杂种，既然如此，你干吗把我请到乡下来？这电影制片厂老板心中是有鬼的。
哈根的脸马上沉了下来，冷冰冰地道：“我认为，汤姆.乌尔茨先生你并不了解情况，唐.迈克.科利昂先生是约翰尼的教父，这是一种非常亲密、非常神圣的宗教关系。”
哈根一提到宗教，汤姆.乌尔茨就低下头表示虔诚。
哈根说：“意大利人有个小笑话，说什么世界太险恶了，人得有两个父亲照顾才行，因此他们都有教父。因为约翰尼是唐.迈克.科利昂的好友，并且他的父亲已经死了，所以唐.迈克.科利昂先生更深感自己的责任重大。说到考验你，唐.迈克.科利昂先生不会那么死皮赖脸的。不管什么时候，一旦第一个要求遭拒绝，唐.迈克.科利昂绝对不会提出第二个要求。”
汤姆.乌尔茨把肩膀一耸，“很抱歉，回答仍然是不行，不过，你既然已经到这儿来了。我倒想问问，为了把工会酝酿的麻烦清除掉，我得花多少钱？现钱，马上付。”
汤姆.乌尔茨这么一说，哈根心中的一个迷解开了，汤姆.乌尔茨既然然早已决定了终止约翰尼的演艺之路，为什么还要花这么多时间来接待他，汤姆.乌尔茨的决定看来是无法改变的。
汤姆.乌尔茨有恃无恐：他根本不怕唐.迈克.科利昂的权力。
当然，汤姆.乌尔茨凭着他在全国上层中间的政治能量，凭着他同中情局局长和总统先生的交情，凭着他拥有的巨大财富，凭着他在电影工业界的绝对权威，根本就不怕唐.迈克.科利昂的威胁。
在任何有头脑的人看来，甚至在哈根看来，汤姆.乌尔茨对他自己的估计似乎是正确的。如果他甘愿承受工人罢工可能造成的损失，唐.迈克.科利昂也就拿他无可奈何。
【在阅读模式下不能自动加载下一页，请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】