哈利波特与军情六处正文卷第五十二章《天鹅湖》拨通电话后，那边传来了一个朦胧的声音，显然路可的电话打扰了对方的睡眠。
“……你好？”
“抱歉，打扰您休息了，汉弗莱爵士，我是路可·齐贝林。”
“路可？哦！路可……哦，谢天谢地，你终于打过来了！”
对方一下子就精神起来了，路可听到那头一阵响动，似乎汉弗莱已经从床上坐了起来。
“抱歉，我才找到机会联络您。”
“不不不，这没什么，我清楚你的工作性质，也知道对于你来说主动联系组织有多么困难。啊……我想我应该说正事。”
“您请说。”虽然感觉汉弗莱爵士对自己的工作性质产生了和伯纳德完全不同的理解，但是貌似不是坏事，对方完全体谅自己迟到半个月的行为。
“你知道《天鹅湖》吗？”汉弗莱的声音镇定下来，说起了所谓的正事。
“您指的是一部芭蕾舞剧吗？”路可不确定他所知道的《天鹅湖》和汉弗莱要说的事情有什么关系。
“是的，柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》，他拥有无比强大的魅力与生命力。是古典芭蕾舞剧经典中的经典，历经时代淬炼，有着非凡的艺术价值。”汉弗莱爵士夸夸其谈，语速极快地介绍着这部芭蕾舞剧的成就。
但很快他的声音又变得低沉了下来，说道：“但一般我们认为，当《天鹅湖》在一个国家的电视台循环播放的时候，意味着有什么不好的事情正在发生。”
“抱歉，哪个国家的电视台循环播放了《天鹅湖》？”
“那是个距离我们如此近又如此远的地方，庞大又强大，和英国的关系紧张又不可分离……一般我们称呼他为，苏联。”
说到最后，他的声音越来越小了，而他说出的答案也让路可感到意外，为什么一个英国的爵士会跟他聊起这个。
“我的意思是。你应该知道克格勃，也就是苏联国家安全委员会，那个与军情六处齐名的情报机构会往英国派驻间谍对吧？”汉弗莱再次开口，这次终于是路可能够接得上的话题了。
“是的，我知道。”
“既然如此，我们的军情六处也会往苏联派遣一些人手，我想这是一件无可厚非的事情，对吗？”
“对的，理当如此。”路可逐渐捕捉到了些什么。
“事情是这样的，虽然《天鹅湖》循环播放已经不是第一次了，但是这次貌似格外的严重，因为我收到了来自克格勃……我的意思是军情六处的求援信息。”
“……”路可假装没有听见他的口误，但暗自记下来，打算等下汇报给伯纳德。
“总之如果可以的话，我希望你能帮我一个忙。”汉弗莱的语气带上了一点恳求的意味。
“可以告诉我是什么事吗？”路可决定听一听。
“帮我去莫斯科带回一个人……”汉弗莱深吸了一口气，“她和你一样是军情六处的成员，但是似乎太过于沉迷工作，忽视了身边的危险，如果可以的话，我希望你能去把他带回来。”
这个请求的内容倒是在意料之外。
路可问道：“为什么是我？”
“你和她有很多相似之处……我和伯纳德讨论过，如果说有谁能完美完成这个任务的话，你绝对是不二人选。”汉弗莱回答道。
“这是一件私事吗？”
“是的，你可以这样认为。”
“我可以之后再做决定吗？这对我来说……”路可有些犹豫。
“哦，当然，我想我们还有时间，哈哈哈。”汉弗莱故作轻松地笑着，但似乎有些掩盖不住笑声中的苦涩。他非常希望路可打样，但显然不想因为逼得太紧导致路可拒绝。
“谢谢你的体谅，汉弗莱爵士，晚安。”路可礼貌地挂断了电话。
路可琢磨着汉弗莱的话语，拨通了伯纳德的电话。
“晚上好，路可。”
比起汉弗莱，伯纳德的声音十分清醒，似乎这个时间完全没有让他感觉到困倦。
“晚上好，伯纳德先生，我刚刚联系了汉弗莱爵士……”
路可复述了一遍和汉弗莱的谈话内容，并且强调了对方可能和克格勃有联系。
“哦……我想我明白了，不用担心汉弗莱爵士对国家的忠诚，我可以为此做保证，”伯纳德思考了一会儿，为汉弗莱做了担保，重新开口说道，“不过我还是希望你能接下这个任务。”
“可以告诉我理由吗？”
“那个需要你去莫斯科带回来的女孩，确实是一名军情六处的成员，和你一样，非常年轻就参加了任务，而她最开始的联络人员正是汉弗莱爵士，但在一系列变动下，她的联络人员在几年前换成了我。”
伯纳德有条不紊地讲述着那个女孩的身世。
“至于这一系列变动……则是她接触到了苏联魔法界。”
“汉弗莱爵士没跟我提到这些。”
“是的，因为他不知道。”伯纳德回复道，“他现在对此一无所知。”
“他提到的相似之处没有这点吗？”
“有的，他知道你们都很特殊，但也仅此而已了。”
“他说选择我是和你共同商讨出的结论，伯纳德先生，你选择我的理由是什么呢？”
“还记得我当初跟你提到过的，魔法界和人类社会接轨的愿望吗？”伯纳德笑了笑，说道，“其实苏联某种意义上已经做到了这一点，这也是为什么那个小姑娘会接触到苏联魔法界，我希望你能去看看。”
“而且那边的巫师风格不太一样，见识一下对你也有好处，而且这个女孩对于汉弗莱爵士意义非凡，如果你能接下这个任务，他会无条件支持你的，或许我没有告诉你，从私人秘书的身份来讲，汉弗莱爵士是我的上司。”
伯纳德说完这些又补充道：“不用担心学业问题，我这边有办法帮你请假，而且这个任务应该难度不会很高，虽然她还不知道你的存在，但是我觉得你们会很有共同语言。”
“好吧，我想我会考虑接下这个任务的。”
伯纳德的说法很有吸引力，不论是汉弗莱德支持还是苏联巫师界都让路可很感兴趣。
“很高兴你做出这个决定。”伯纳德的语气十分诚恳。
“我可以知道那个女孩的名字吗？”
“虽然应该由汉弗莱爵士告诉你，不过你迟早会知道的，她叫叶卡捷琳娜·乌兰诺娃。”
【在阅读模式下不能自动加载下一页，请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】